Prevod od "се мој" do Slovenački

Prevodi:

se moj

Kako koristiti "се мој" u rečenicama:

Док се мој отац искрено молио Богу да заштити трговину, ја бих му нудио... у тајности... најпоноснију молитву коју је дечак могао и да замисли.
Medtem, ko je moj oče vztrajno prosil Boga, naj zaščiti njegovo trgovino, sem Mu jaz poslal, naskrivaj, najbolj strastno otroško molitev.
Кад се мој син вратио из Рима споменуо је како је чуо да Монте Кристо очекује брод.
Ko se je sin vrnil iz Rima, je rekel, da je grof Monte Cristo omenil neko pošiljko.
Тада сам схватио, да се мој отац једино плашио, да његов син не крене истим путем.
Takrat sem spoznal, da se je oče bal le tega, da bi šel njegov sin po isti poti.
Не свиђа вам се мој осмех?
Moj nasmeh vam ni všeč? Tisto, kar je za njim.
Нисам знао да ће се мој рођендан претворити у ово, али...
Nisem si predstavljal, da se bo tako obrnilo na dan mojega rojstva, ampak...
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Tukaj sem samo za kratek čas, ker prenavljam stanovanje.
Кад сам први пут чуо за вас троје, помислио сам да се мој Шеф Штаба са мном шали.
Ko so mi prvič poročali o vas treh sem mislil, da se moj šef osebja šali z menoj.
И, је л' се мој нећак труди?
Pa moj nečak prispeva svoj delež?
Кунем вам се, мој адвокат је проверио сва документа и уверио ме је да је то легална инвестиција.
Obema prisežem, da je dokumente pregledal moj odvetnik, ki mi je zagotovil, da je naložba dobra.
Са наше тачке гледишта, сада сте без статуса сем ако...- се мој захтев појави негде.
Z našega vidika ste brez potrdila o poslani pošti ali preklicanem nakazilu brez statusa, razen če... Se moja vloga ne pojavi.
Договорили смо се да се мој робот бори са волом од 400 кг за 3 хиљаде.
Dogovor je bil da se moj boksar bori s 350 kg bikom za 3000$.
Сећате се мој пријатељ Рони, момак сам радио са, који ме је тренирао?
Se spomnita mojega prijatelja Ronnia, človek s katerim sem delal, ki me je izučil?
Знате, овим се мој отац бавио.
S tem se je ukvarjal že moj oče.
Дакле... 20 година се мој отац бринуо да ти ниједан полицајац не закуца на врата.
Torej... 20 let je moj oče skrbel, da ti nikoli noben policaj ni potrkal na vrata.
Чини се, мој стари пријатељ, да је наша прича икада да ће нам мачевање.
Očitno, stari prijatelj, se najina zgodba vedno vrti okrog mečevanja.
Нисам овлашћена да одговорим ни то, и морам да те упозорим, ако наставиш да ме запиткујеш, иницираће се мој заштитни протокол.
Tudi za to nisem pooblaščena in te moram opozoriti, če me boš še naprej spraševala, se bo iniciral moj zaščitni protokol.
Умро бих у затвору да се мој адвокат није решио судије.
Lahko bi umrl v zaporu, če se moj odvetnik ne bi rešil sodnice.
Али хтела бих да се мој вереник врати за стално.
Rada bi, da se moj zaročenec vrne za vedno.
Имаћу мало времена, а онда ће се мој чип искључити.
Imela bom zelo malo časa, in potem se bo moj čip izključil.
Овде се мој отац припремао за своју мисију.
Tukaj se je moj oče pripravil na svoje potovanje.
Али то је добра ствар нисам се мој живот, зар не?
Ampak dobra stvar je ta, da si nisem vzel življenja, kaj?
Лежао сам на столу... Слушајући докторе да се мој ум није спојио са скелетом... који су направили.
Ležal sem na mizi in poslušal zdravnike govoriti o tem, kako se moj um ne more povezati z lupino, ki so jo zgradili.
И тада се мој отац повезао са активностима анти-апартхејд партије Нелсона Манделе.
Oče se je povezal s stranko Nelsona Mandele, ki se je borila proti apartheidu.
0.39558792114258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?